Как издавали фантастику
![](/images/communities/518.jpg?v=3) Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику. Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности. Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной! |
Модераторы рубрики: vad, С.Соболев Авторы рубрики: slovar06, JimR, teron, Волочара121, Стронций 88, Igor_k, Edred, Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov, Толкователь, ЛысенкоВИ, bellka8, swgold, Леонид Смирнов, AnastasiyaSlon, meso08, HUBABUBA, IPSE2007, stereofan, validity
| Статья написана 28 января 2018 г. 02:03 |
И с нами снова авторский сборник (если в книге несколько произведений одного автора — это ведь он?). ![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7454106/7454106_600.jpg)
Это суперобложка.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7453891/7453891_300.jpg)
Это обложка.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7458110/7458110_300.jpg)
титульный лист.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7454285/7454285_300.jpg)
Оборот титульного листа.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7455573/7455573_300.jpg)
Страница 3, кусочек предисловия (автор не указан).
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7456180/7456180_300.jpg)
Страница 7, шмуцтитул "Попытки к бегству".
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7456421/7456421_300.jpg)
Страницы 8-9, пример оформления.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7456588/7456588_300.jpg)
Страница 123, шмуцтитул "Хищных вещей века".
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7456832/7456832_300.jpg)
Страницы 124-125, пример оформления.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7457236/7457236_300.jpg)
Страница 297, шмуцтитул "Гадких лебедей".
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7457394/7457394_300.jpg)
Страницы 298-299, пример оформления.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7457758/7457758_300.jpg)
Страница 507, шмуцтитул "За миллиард лет до конца света".
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7457891/7457891_300.jpg)
Страницы 508-509, пример оформления.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7454482/7454482_300.jpg)
Содержание.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7458487/7458487_300.jpg)
Выходные данные.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7454838/7454838_300.jpg)
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7455065/7455065_300.jpg)
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/7455383/7455383_300.jpg)
Реклама иных книг этой серии. Итак, с нами: Стругацкий А. Попытка к бегству; Хищные вещи века; Гадкие лебеди; За миллиард лет до конца света / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и дизайн обложки Ю.Межовой. — М.: Изд-во АСТ, 2017. — 634,[6] с. — (Звезды советской фантастики). — ISBN 978-5-17-101144-4. — Доп. тираж 2.000 экз. — Подп. в печ. 07.02.2017. — Заказ 1320. Содержание: Аркадий и Борис Стругацкие / Автор неизвестен. С.3-5. Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-122. Хищные вещи века / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.123-296. Гадкие лебеди / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.297-506. За миллиард лет до конца света / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.507-635. Что можно сказать об издании? Тексты стандартные восстановленные, подборка загадочна (поскольку "не устаревшие ни на йоту", "это могло быть написано сегодня, это могло быть написано завтра", "мы только-только начинаем понимать все то, что они знали более сорока лет назад" — все же не объяснение). Жаль, что автор предисловия не указан. Обложка приятно скромна, суперобложка, в общем, тоже, да к тому же и не заезжена, и даже смысл рисунков на шмуцтитулах объяснить (точнее, найти подходящую цитату из текста) получается. И даже колонтитулы оформлены. Хорошая серия... P.S. О, желтое — https://www.fantlab.ru/edition186446 !
|
| | |
| Статья написана 6 августа 2017 г. 12:51 |
И снова с нами уже привычная серия. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6989944/6989944_600.jpg)
Это обложка.
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6990198/6990198_300.jpg)
Авантитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6992250/6992250_300.jpg)
Титульный лист. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6990341/6990341_300.jpg)
Оборот титульного листа. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6991827/6991827_300.jpg)
Страница 5, шмуцтитул "Попытки к бегству". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6992103/6992103_300.jpg)
Страница 147, шмуцтитул "Второго нашествия марсиан". ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6990685/6990685_300.jpg)
Содержание. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6992634/6992634_300.jpg)
Выходные данные. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6991025/6991025_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/6991343/6991343_300.jpg)
[url=http://ic.pics.livejournal.com/silent_glu... [/url] Реклама.
Итак, это: Стругацкий А. Попытка к бегству; Второе нашествие марсиан: [Фантастические повести] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник М.Уэлан]. — М.: Изд-во АСТ, 2016. — 256 с. — (Книги братьев Стругацких). — ISBN 978-5-17-097161-9. — 3.000 экз. — Подп. в печ. 2016.02.29. — Заказ 38307. Содержание: Попытка к бегству. С.005-146. Второе нашествие марсиан. С.147-250. Ну что можно сказать об издании, помимо стандартного про текст (стандартный восстановленный) и обложку (загадочна, привычна, художник не указан)? Можно подумать, что имели в виду, когда помещали под одной обложкой именно эти два произведения. (На самом деле, скорее всего, руководствовались исключительно объемом, но можно же попробовать найти какие-нибудь общие темы...) P.S. Это издание на сайте есть http://www.fantlab.ru/edition170572 — и я даже не знаю, что можно добавить...
|
| | |
| Статья написана 2 августа 2015 г. 02:54 |
И очередь дошла до следующего немецкого (похоже, еще времен ФРГ) издания. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5211715/5211715_600.jpg)
Это обложка. Читать дальше
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5212111/5212111_300.jpg)
Авантитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5212277/5212277_300.jpg)
Контртитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5215112/5215112_300.jpg)
Титульный лист. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5212534/5212534_300.jpg)
Оборот титульного листа. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5214846/5214846_300.jpg)
Стр. 7, она же шмуцтитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5213069/5213069_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5213279/5213279_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5213708/5213708_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5214302/5214302_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5214511/5214511_300.jpg)
Реклама.
Итак, с нами: Strugatzki A. Fluchtversuch: Science-fiction Roman / Strugatzki A., Strugatzki B.; Ubers. von D.Pommerenke; Umschlagziechnung von Th.Franke. — Frankfurt am Maine: Suhrkamp, 1983. — 128 s. — 1 Aufl. — (Suhrkamp Taschenbuch 872. Phantastische Bibliotek. Band 89). — ISBN 3-518-37372-2<700>. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Попытка к бегству. Что хорошего можно сказать об издании, кроме того, что оно являет собой пример сотрудничества издательств двух Германий? Традиционно я могу посмотреть только на имена... Кстати, а в немецком можно сказать Onkel (дядя) о не-родственнике? "Структуральнейшего лингвиста" перевели как "struktureller Linguist" (Heulen soll vor Angst und Zagen Der Tachorg, das wilde Biest, denn es naht, um ihn zu jagen, struktureller Linguist. и т.д. Мне лень дальше перепечатывать, но если кто хочет...) А с именами все в порядке. Они просто спокойно затранслитерированы (Anton, Wadim, Saul и т.д.). Впрочем, не то чтобы там было где особо проявлять фантазию... И вы не представляете, как радостно обнаружить понятный английский текст среди такого непонятного немецкого! От неожиданности я даже решила, что у меня случился лингвистический прорыв. Но это был не он... P.S. Похоже, этого издания на сайте нет...
|
| | |
| Статья написана 30 ноября 2014 г. 02:59 |
И сегодня с нами издание довольно современное. Венгерское. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4543787/4543787_600.jpg)
Это вот обложка. Читать дальше
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4544151/4544151_300.jpg)
Авантитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4544308/4544308_300.jpg)
Контртитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4547201/4547201_300.jpg)
Титульный лист. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4544888/4544888_300.jpg)
Оборот титульного листа. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4544559/4544559_300.jpg)
Об авторах. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4545148/4545148_300.jpg)
Оглавление. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4545731/4545731_300.jpg)
![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4546078/4546078_300.jpg)
Реклама. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4546434/4546434_300.jpg)
Страница 5, она же шмуцтитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4546662/4546662_300.jpg)
Страница 133, она же тоже шмуцтитул. ![](http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/4546946/4546946_300.jpg)
Страница 249, начало послесловия. (Вообще преди/послесловия из "Комментариев к пройденному" сейчас в большой моде...).
И с нами вот что: Sztrugackij A. Tavoli Szivarvany; Menekulesi kiserlet / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. Weisz G. — Budapest: Metropolis Media, 2010. — (Az SF mesterei. Kozmosz konyvek. Galaktika fantasztikus konyvek). — 264 s. — ISBN 978-963-9828-55-1. — ISSN 0238-3063. — Венг. яз. — Загл. ориг.: Далекая Радуга; Попытка к бегству. Содерж.: Tavoli Szivarvany [Далекая Радуга]. S.5-132. Menekulesi kiserlet [Попытка к бегству]. S.133-248. Kommentarok a megtett uthoz [Комментарии к пройденному] / B.Sztrugackij. S.249-257.
|
|
|